Примеры употребления "наркомании" в русском с переводом на украинский

<>
< Рецидив наркомании - это не редкость ← Рецидив наркоманії - це не рідкість
Видео "Малышева о лечении наркомании" Відео "Малишева про лікування наркоманії"
"Кикбоксинг против наркомании и преступности". "Кікбоксинг проти дитячої злочинності та наркоманії.
способствованию решения проблемы наркомании, алкоголизма; сприяння вирішенню проблеми наркоманії, алкоголізму;
Где можно вылечиться от наркомании Де можна вилікуватися від наркоманії
Рецидив наркомании - это не редкость Рецидив наркоманії - це не рідкість
< Где можно вылечиться от наркомании ← Де можна вилікуватися від наркоманії
Один из разновидностей наркомании - токсикомания. Один з різновидів наркоманії - токсикоманія.
Проблемы наркомании волнуют весь мир. Проблеми наркоманії хвилюють увесь світ.
Лечение наркомании, реабилитационный центр от наркозависимости Лікування наркоманії, реабілітаційний центр від наркозалежності
Обсуждаются стратегии профилактики и предупреждения наркомании. Обговорюють стратегії профілактики та запобігання наркоманії.
Формы наркомании Выводы Что такое наркомания? Форми наркоманії Висновки Що таке наркоманія?
Доверительные отношения - залог успешной пропаганды наркомании. Довірчі стосунки - запорука успішної пропаганди наркоманії.
Лекарства от наркомании - очень противоречивая тема. Ліки від наркоманії - дуже суперечлива тема.
Никотиновая зависимость - одна из форм наркомании. Нікотинова залежність - одна з форм наркоманії.
распространение алкоголизма и наркомании, порнографии, проституции. поширення алкоголізму та наркоманії, порнографії, проституції.
Особенности лечения наркомании в центре "Медикон" Особливості лікування наркоманії в центрі "Медікон"
Развитие наркомании США - почему виноваты врачи Розвиток наркоманії США - чому винні лікарі
Неизвестная история наркомании в Советском Союзе. Невідома історія наркоманії в Радянському Союзі.
Способно ли кодирование от наркомании излечить зависимого? Чи здатна кодування від наркоманії вилікувати залежного?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!