Примеры употребления "нарезать в форме кубиков" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это выражается в форме негативной уверенности. Це виражається у формі негативної впевненості.

Игроки начинаются в форме, показанной выше. Гравці починаються у формі, показаної вище.

Конкурс проходил в форме квест-игры. Змагання проходили у вигляді квест-гри.

Состав: 3 гелевых шара в форме сердца. Склад: 3 гелеві кулі у формі серця.

Выпускаются зонты в форме логотипа Umbrella [3]. Випускаються парасольки у формі логотипу Umbrella [3].

Обычно изображались в форме змей. Зазвичай зображувались у формі змій.

Оформление: коробка в форме сердца, оазис. Оформлення: коробка у формі серця, оазис.

во-вторых, вина в форме умысла; по-друге, вина у формі умислу;

Лесная свастика - лесопосадка в форме свастики. Лісова свастика - лісопосадка у формі свастики.

Оставайтесь в форме даже в путешествии Залишайтеся в формі навіть в подорожі

Произведение написано в форме сонатного аллегро. Фінал написаний у формі сонатного алегро.

Документация в форме сводной таблицы. Документація у формі зведеної таблиці.

Занятие проводится в форме защиты рефератов. Заняття проводиться у формі захисту рефератів.

получение продукции в форме "in bulk"; отримання продукції в формі "in bulk";

Служебная халатность может проявляться в форме: Службова недбалість може проявлятися у формі:

Философский смысл реализовался в форме романа-притчи. Філософський зміст реалізувався у формі роману-притчі.

Ужасно реалистичный пенал в форме рыбы. Жахливо реалістичний пенал у формі риби.

Зубы гребенчатые или в форме ложки. Зуби гребінчасті або у формі ложки.

7 фольгированных шаров в форме сердца. 7 фольгованих кульок у формі серця.

В форме трапеции или квадрата. У формі трапеції або квадрата.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ