Примеры употребления "нарезать в форме кубиков" в русском с переводом на украинский

<>
Это выражается в форме негативной уверенности. Це виражається у формі негативної впевненості.
Игроки начинаются в форме, показанной выше. Гравці починаються у формі, показаної вище.
Конкурс проходил в форме квест-игры. Змагання проходили у вигляді квест-гри.
Состав: 3 гелевых шара в форме сердца. Склад: 3 гелеві кулі у формі серця.
Выпускаются зонты в форме логотипа Umbrella [3]. Випускаються парасольки у формі логотипу Umbrella [3].
Обычно изображались в форме змей. Зазвичай зображувались у формі змій.
Оформление: коробка в форме сердца, оазис. Оформлення: коробка у формі серця, оазис.
во-вторых, вина в форме умысла; по-друге, вина у формі умислу;
Лесная свастика - лесопосадка в форме свастики. Лісова свастика - лісопосадка у формі свастики.
Оставайтесь в форме даже в путешествии Залишайтеся в формі навіть в подорожі
Произведение написано в форме сонатного аллегро. Фінал написаний у формі сонатного алегро.
Документация в форме сводной таблицы. Документація у формі зведеної таблиці.
Занятие проводится в форме защиты рефератов. Заняття проводиться у формі захисту рефератів.
получение продукции в форме "in bulk"; отримання продукції в формі "in bulk";
Служебная халатность может проявляться в форме: Службова недбалість може проявлятися у формі:
Философский смысл реализовался в форме романа-притчи. Філософський зміст реалізувався у формі роману-притчі.
Ужасно реалистичный пенал в форме рыбы. Жахливо реалістичний пенал у формі риби.
Зубы гребенчатые или в форме ложки. Зуби гребінчасті або у формі ложки.
7 фольгированных шаров в форме сердца. 7 фольгованих кульок у формі серця.
В форме трапеции или квадрата. У формі трапеції або квадрата.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!