Примеры употребления "напыления" в русском с переводом на украинский

<>
Стеклянная бутылка духов Краска напыления Скляна пляшка духів Фарба напилення
Группа: Нанесение покрытий методом напыления Група: Нанесення покриттів методом напилювання
Преимущества напыления говорят сами за себя: Переваги напилення говорять самі за себе:
Группа: Установки ручного напыления порошковой краски Група: Установки ручного напилювання порошкової фарби
Алюминиевый корпус обрабатывают антикоррозионным электростатического напыления. Алюмінієвий корпус обробляють антикорозійним електростатичного напилення.
Его обрабатывают с помощью антикоррозионного электростатического напыления. Його обробляють за допомогою антикорозійного електростатичного напилення.
Порошковые проволоки для напыления (ООО "ТМ ВЕЛТЕК") Порошкові дроти для напилення (ТОВ "ТМ ВЕЛТЕК")
Поверхность: AkzoNobel электростатическое порошковое напыление Поверхня: AkzoNobel електростатичне порошкове напилення
Фильтр для скважин с полипропиленовым напылением Фільтр для свердловин з поліпропіленовим напиленням
Главная Направления деятельности Вакуумное напыление Головна Напрямки діяльності Вакуумне напилювання
Цвет напыление, травление и пескоструйной обработки, Колір напилення, травлення і піскоструминної обробки,
В хайтек подойдут с металлическим напылением; У хайтек підійдуть з металевим напиленням;
Пластина и напыление являются двумя контактами. Пластина і напилення є двома контактами.
Шапка шерстяная Lapti розовая с напылением Шапка вовняна Lapti рожева з напиленням
Алмазным напылением обладают шлифовальные насадки бормашин.. Алмазне напилення мають шліфувальні насадки бормашин.
Фильтр нПВХ с полипропиленовым напылением 110 мм Фільтр нПВХ з поліпропіленовим напиленням 110 мм
5 Ось поступательного напыление линии для са... 5 Ось поступального напилення лінії для са...
Фильтр нПВХ с полипропиленовым напылением 140 мм Фільтр нПВХ з поліпропіленовим напиленням 140 мм
Фильтр нПВХ с полипропиленовым напылением 125 мм Фільтр нПВХ з поліпропіленовим напиленням 125 мм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!