Примеры употребления "направляющие" в русском с переводом "напрямні"

<>
К получившимся брускам добавляем направляющие. До вийшов брусків додаємо напрямні.
Направляющие Для Красоты И Здоровья Напрямні Для Краси Та Здоров'я
Направляющие с доводчиками отличаются дороговизной. Напрямні з доводчиками відрізняються дорожнечею.
Направляющие рольставен помогают движению ламелей. Напрямні рольставен допомагають руху ламелей.
Роликовые направляющие и габариты ящиков Роликові напрямні і габарити ящиків
Материал: - направляющие FASTRACK - нержавеющая сталь Матеріал: - напрямні FASTRACK - нержавіюча сталь
Передние направляющие колёса уменьшенного диаметра. Передні напрямні колеса зменшеного діаметра.
Ведущие колеса сзади, направляющие колеса впереди. Тягові колеса позаду, напрямні колеса попереду.
Направляющие монтировались вместо снятой башни танка. Напрямні монтувалися замість знятої башти танка.
Ящики вставляются под углом в направляющие. Ящики вставляються під кутом в напрямні.
Направляющие изготовлены из высокопрочной износостойкой стали. Напрямні виготовлені з високоміцної зносостійкої сталі.
Ответственные детали в моторостроении, направляющие втулки. Відповідальні деталі в моторобудуванні, напрямні втулки.
Направляющие планки 25 прикреплены к раме 16. Напрямні планки 25 прикріплені до рами 16.
15 направляющие для выживания в Интернете - SeguInfo 15 напрямні для виживання в Інтернеті - SeguInfo
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!