Примеры употребления "напольной" в русском с переводом на украинский

<>
Трубы прокладываются под напольной стяжкой. Труби прокладаються під підлоги стяжкою.
Тач-экран большого размера на напольной стойке Тач-екран великого розміру на підлоговій стійці
Он предусматривает присутствие напольной тумбы. Він передбачає присутність підлоги тумби.
Классическая Anti-Slip напольных покрытий Класична Anti-Slip підлогових покриттів
Пресс гидравлический напольный 20 тонн Прес гідравлічний підлоговий 20 тонн
PE-RT трубы напольного отопления PE-RT труби підлогового опалення
Чистовая стяжка под напольное покрытие Чистова стяжка під підлогове покриття
1970 - ассортимент пополняют напольные воздухонагреватели 1970 - асортимент поповнюють підлогові повітронагрівачі
система крепления (напольная, настенная, потолочная); система кріплення (підлогова, настінна, стельова);
ПВХ крытый баскетбол напольные спортивные Индии ПВХ критий баскетбол підлоги спортивні Індії
Напольное покрытие, покраска стен и потолка Покриття підлоги, фарбування стін і стелі
Напольные контейнеры для батареек - серийное изготовление. Напольні контейнери для батарейок - серійне виготовлення.
Красивые винил производитель напольных покрытий Красиві вініл виробник підлогових покриттів
Напольный Bubble Панель Изогнутая форма Підлоговий Bubble Панель Вигнута форма
замена дверей и напольного покрытия. заміна дверей і підлогового покриття.
Как правильно выбрать напольное покрытие? Як правильно вибрати підлогове покриття?
SH-8003 Электронные весы напольные (стекло). SH-8003 Електронні ваги підлогові (скло).
Фармация 600 ширина косметического напольная стойка Фармація 600 ширина косметичного підлогова стійка
Для WPC виниловых напольных покрытий. Для WPC вінілових підлогових покриттів.
Пресс гидравлический напольный 50 тонн Прес гідравлічний підлоговий 50 тонн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!