Примеры употребления "наполнителю" в русском

<>
показать все
Как выбрать диван по наполнителю? Як вибрати диван за наповнювачем?
Эти качества зависят от наполнителя. Ці якості залежать від наповнювача.
Достаточно популярным является кокосовый наполнитель. Досить популярним є кокосовий наповнювач.
Dbol для резки или наполнители? Dbol для різання або наповнювачі?
Отдел продаж плодово-ягодных наполнителей Відділ продажу плодово-ягідних наповнювачів
Молочный шоколад с апельсиновым наполнителем Молочний шоколад з апельсиновим наповнювачем
Наиболее часто используемыми наполнителями являются: Найбільш часто використовуваними наповнювачами є:
В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:
каолиновая смесь, как наполнитель бумаги; каолінова суміш, як наповнювач паперу;
Наполнители гомогенные, гетерогенные и поливы Наповнювачі гомогенні, гетерогенні та поливи
6 красных роз, наполнителей и вазы 6 червоних троянд, наповнювачів та ваз
"100% мороженое" с шоколадным наполнителем "100% морозиво" з шоколадним наповнювачем
Проводит регенерацию наполнителя осушительной установки. Проводить регенерацію наповнювача осушувальної установки.
Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач
Наполнители для туалетов и клеток Наповнювачі для туалетів і клітин
не содержит нефтяных парафинов или наполнителей не містить нафтових парафінів або наповнювачів
Блины кондитерские с вишневым наполнителем Млинці кондитерські з вишневим наповнювачем
2015 - запущено производство фруктового наполнителя, 2015 - запущено виробництво фруктового наповнювача,
Домой / Каталог / Наполнитель поверхности Ergoplane Додому / Каталог / Наповнювач поверхні Ergoplane
Наполнители фруктово-ягодные гелевые, термостабильные Наповнювачі фруктово-ягідні гелеві, термостабільні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ