Примеры употребления "наполнители" в русском с переводом на украинский

<>
Dbol для резки или наполнители? Dbol для різання або наповнювачі?
Наполнители гомогенные, гетерогенные и поливы Наповнювачі гомогенні, гетерогенні та поливи
Наполнители для туалетов и клеток Наповнювачі для туалетів і клітин
Наполнители фруктово-ягодные гелевые, термостабильные Наповнювачі фруктово-ягідні гелеві, термостабільні
• Сгущенное молоко, топпинги, сиропы, кондитерские наполнители; • Згущене молоко, топпінги, сиропи, кондитерські наповнювачі;
Для производства их используют легкие наполнители. Для виробництва їх використовують легкі наповнювачі.
Наполнители для матрацев и мягкой мебели Наповнювачі для матраців та м'яких меблів
Основные параметры, которыми должны обладать наполнители: Основні параметри, які повинні мати наповнювачі:
Популярные наполнители для недорогих кухонных уголков: Популярні наповнювачі для недорогих кухонних куточків:
Эти качества зависят от наполнителя. Ці якості залежать від наповнювача.
Достаточно популярным является кокосовый наполнитель. Досить популярним є кокосовий наповнювач.
Отдел продаж плодово-ягодных наполнителей Відділ продажу плодово-ягідних наповнювачів
Молочный шоколад с апельсиновым наполнителем Молочний шоколад з апельсиновим наповнювачем
Наиболее часто используемыми наполнителями являются: Найбільш часто використовуваними наповнювачами є:
В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:
каолиновая смесь, как наполнитель бумаги; каолінова суміш, як наповнювач паперу;
6 красных роз, наполнителей и вазы 6 червоних троянд, наповнювачів та ваз
"100% мороженое" с шоколадным наполнителем "100% морозиво" з шоколадним наповнювачем
Проводит регенерацию наполнителя осушительной установки. Проводить регенерацію наповнювача осушувальної установки.
Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!