Примеры употребления "напиткам" в русском с переводом "напоїв"

<>
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Причисление пива к алкогольным напиткам. Віднесення пива до алкогольних напоїв.
Заправка к напиткам вкус Вишня Заправка до напоїв смак Вишня
Заправка к напиткам вкус Апельсин Заправка до напоїв смак Апельсин
Именно он придает напиткам свежесть, игристость. Саме він надає напоїв свіжість, грайливість.
Относится ли пиво к алкогольным напиткам? Чи відноситься пиво до алкогольних напоїв?
об отнесении пива к алкогольным напиткам. про віднесення пива до алкогольних напоїв.
Ранее пиво относилось к слабоалкогольным напиткам. Раніше пиво відносилося до слабоалкогольних напоїв.
Шампанское приравнивается к крепким алкогольным напиткам. Шампанське прирівнюється до міцних алкогольних напоїв.
Основная слабость - тяга к спиртным напиткам. Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв.
• Внимательное отношение к еде и напиткам. • Уважне ставлення до їжі і напоїв.
Кроме того, пиво причисляется к алкогольным напиткам. Оскільки, пиво також віднесено до алкогольних напоїв.
взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков... дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв...
Завод безалкогольных и алкогольных напитков. Завод безалкогольних та алкогольних напоїв.
наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;
DBE - Оборудование для подачи напитков DBE - Обладнання для обслуговування напоїв
Чем оправдывается употребление энергетических напитков? Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв?
FBP: Наполнение напитков в ПЭТ FBP: Наповнення напоїв у ПЕТ
Из напитков наиболее популярно молоко. З напоїв найбільш популярно молоко.
Трубочки для напитков Pap Star Трубочки для напоїв Pap Star
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!