Примеры употребления "нападающий" в русском с переводом "нападник"

<>
Нападающий "Барселоны" перешел в "Фиорентину" Нападник "Барселони" переїхав у "Фіорентину"
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Позже нападающий играл в "Граните". Пізніше нападник грав у "Граніті".
Нападающий Дэй забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів.
Нигерийский нападающий, имеет грузинское гражданство. Нігерійський нападник, має грузинське громадянство.
Российский хоккеист, правый крайний нападающий. Російський професійний хокеїст, крайній нападник.
Также есть нападающий Алекс Минейро. Також є нападник Алекс Мінейро.
Нападающий Дей забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів;
Украинский нападающий переиграл команду Дулуба. Український нападник переграв команду Дулуба.
Нападающий "Волыни" присоединился к "Вересу" Нападник "Волині" приєднався до "Вереса"
Левый крайний и центральный нападающий. Лівий крайній і центральний нападник.
Американский футболист белорусского происхождения, нападающий. Австралійський футболіст українського походження, нападник.
Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии. Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини.
Автором "юбилея" стал нападающий Артем Милевский. Автором "ювілею" став нападник Артем Мілевський.
1984 год - Джимми ФРАНСА, бразильский нападающий. 1984 рік Джиммі Дуглас ФРАНСА, бразильський нападник.
Ян Марек - чешский хоккеист, крайний нападающий. Ян Марек - чеський хокеїст, крайній нападник.
Нападающий "Атлетика" установил рекорд Лиги Европы Нападник "Атлетика" встановив рекорд Ліги Європи
Аргентинский нападающий "Малаги" имеет украинские корни. Аргентинський нападник "Малаги" має українське коріння.
Звездный нападающий восстановился после тяжелой травмы. Зірковий нападник відновився після важкої травми.
Известный нападающий перешел в "Арсенал-Киев" Відомий нападник перейшов в "Арсенал-Київ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!