Примеры употребления "нам" в русском

<>
показать все
Нам нужно кардинально менять ситуацию. Ми повинні кардинально змінити ситуацію.
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
Нам иногда духовный долг велит; Нам іноді духовний обов'язок велить;
"Нам нужно думать о завтрашнем дне" "Ми не хочемо думати про завтра"
Звоните и приезжайте к нам: Телефонуйте і заходьте до нас:
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
Работает так приятно, нам это нравится! " Працює так добре, ми любимо його! "
Так говорит нам Священное Писание. Так вчить нас Святе Письмо.
ZIP "Предложите нам" Готовая продукция ZIP "Запропонуйте нам" Готова продукція
Зачем нам обращать на это внимание? Чому ми звертаємо на це увагу?
Добавляйтесь к нам на Facebook Приєднуйтесь до нас на Facebook
Не стесняйтесь задавать нам оценить Не соромтеся ставити нам оцінити
С итальянцами всегда нам тяжело игралось. З італійцями ми завжди важко граємо.
Jet Компания Присоединяйтесь к нам Jet Компанія Приєднуйтесь до нас
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Нам не удаться снять с себя ответственность. Ми не повинні ухилятися від своєї відповідальності.
Приезжайте к нам на экскурсию. Приїздіть до нас на екскурсію.
Что век пришедший нам готовит? Що вік прийдешній нам готує?
Нам нужно строить здоровую и сильную нацию. Ми повинні виховувати сильну та здорову націю.
Приезжайте к нам снимать клипы! Приїздіть до нас знімати кліпи!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ