Примеры употребления "налоговых" в русском с переводом "податкової"

<>
Каков максимальный размер налогового вычета? Який максимальний розмір податкової знижки?
экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;
Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;
несовершенству и неэффективности налоговой системы; недосконалості та неефективності податкової системи;
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
В страну налоговой резидентности бенефициара. В країну податкової резидентності бенефіціара.
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности; взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
Необходимо подготовиться к налоговой проверке? Необхідно підготуватись до податкової перевірки?
Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів
Откуда приходит игристое вино налоговой? Звідки приходить ігристе вино податкової?
? Формирование бухгалтерской и налоговой отчетности. ▪ Формування бухгалтерської і податкової звітності.
несложное ведение бухгалтерской и налоговой отчетности; нескладне ведення бухгалтерської та податкової звітності;
Отделение налоговой милиции ГНИ Шевченковского района: Відділення податкової міліції ДПІ Шевченківського району:
Нужна копия с отметкой налоговой инспекции. Потрібна копія з оцінкою податкової інспекції.
В страну налоговой резидентности собственника счета. В країну податкової резидентності власника рахунку.
"Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции. "Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції.
налоговое право: осуществление законной налоговой оптимизации; податкове право: здійснення законної податкової оптимізації;
Основу налоговой системы состовляли прямые налоги. Основу податкової системи становили прямі податки.
"Технический долг = беспредел налоговой - подтверждено ВАСУ! "Технічний борг = свавілля податкової - підтверджено ВАСУ!
Польша приостановила решение налоговой криптовалюты сделок Польща призупинила рішення податкової криптовалюта угод
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!