Примеры употребления "налоговый кодекс" в русском с переводом на украинский

<>
Топ-5 изменений в Налоговый кодекс, предложенных Минфином Топ-5 змін до Податкового кодексу, запропонованих Мінфіном
Тигипко назвал Налоговый кодекс "полуфабрикатом" Тігіпко назвав Податковий кодекс "напівфабрикатом"
Черник Д.Г. Налоговый кодекс: Реформы продолжаются. Черник Д.Г. Податковий кодекс: Реформи тривають.
Налоговый кодекс Украины: научно-практический комментарий. Податковий кодекс України: науково-практичний коментар.
Налоговый кодекс уточнил и дополнил их. Податковий кодекс уточнив і доповнив їх.
"Налоговый кодекс как эпитафия "Податковий кодекс як епітафія
"Налоговый кодекс: затянувшиеся роды "Податковий кодекс: затяжні пологи
Стефанюк В. Административно-процессуальный кодекс Украины. Стефанюк В. Адміністративно-процесуальний кодекс України.
"Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции. "Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції.
Кодекс профессиональной этики членов РОО. Кодекс професійної етики членів РОО;
Налоговый долг "Укрнафты" превысил 15 млрд грн. Податковий борг "Укрнафти" перевищив 15 млрд грн.
ЖК Украины - Жилищный кодекс Украины; ЖК України - Житловий кодекс України;
налоговый аудит правильности формирования налогооблагаемой базы; податковий аудит правильності формування бази оподаткування;
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации 2002г. Кримінально-процесуальний кодекс Російської Федерації 2002р.
Финансовый и налоговый Due Diligence Фінансовий ті податковий Due Diligence
это Висбаденский кодекс и Берлинский манускрипт. це Вісбаденський кодекс та Берлінський манускрипт.
местонахождение юрлица или налоговый адрес физлица-продавца; місцезнаходження юрособи або податкова адреса фізособа-продавця;
Мы используем Кодекс поведения Rust Ми притримуємось Кодексу поведінки Rust
Формировать ли отсроченный налоговый актив? Чи формувати відстрочений податковий актив?
Уголовный кодекс РФ (СЗ РФ. Кримінальний кодекс РФ (СЗ РФ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!