Примеры употребления "налоговая милиция" в русском

<>
Налоговая милиция разоблачила очередной "конверт". Податкова міліція викрила черговий "конверт".
Милиция задержала "Доктора Пи" Міліція затримала "Професора Пі"
Налоговая похвасталась: за 8 месяцев мобилизовали 1млрд. Податкова похвалилася: за 8 місяців мобілізували 1млрд.
Милиция уже задержала и допросила стрелка. Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка.
Налоговая рассказала, в чем обвиняют "Розетку" Податкова розповіла, в чому звинувачують "Розетку"
Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами. Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами.
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
Милиция покидает участки и самоустраняется. Міліція залишає відділки і самоусувається.
Налоговая система должна быть нейтральной. Податкова система має бути нейтральною.
Милиция начала расследование на предмет фальсификаций. Міліція почала розслідування на предмет фальсифікацій.
Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция: Яготинська Райгородська державна податкова інспекція:
Головна> Неотложная информация> Милиция Головна> Невідкладна інформація> Міліція
Такая налоговая накладная покупателю не предоставляется; Така податкова накладна покупцю не надається;
Такие действия милиция признает террористическим актом. Такі дії міліція визнає терористичним актом.
Так далеко не заходила даже налоговая! Так далеко не заходила навіть податкова!
Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело. Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події.
Налоговая система Кипра чем-то напоминает налоговую систему Великобритании. Податкова система Ізраїлю подібна до податкової системи Великобританії.
Милиция практически не расследовала эти преступления. Міліція практично не розслідувала ці злочини.
Иванковская райгородская государственная налоговая инспекция: Іванківська Райгородська державна податкова інспекція:
Криминальная милиция - составная часть милиции Украины. Кримінальна міліція - складова частина міліції України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ