Примеры употребления "наличниками" в русском

<>
Оконные проёмы обрамлены декоративными наличниками. Її вікна обрамлені декоративними наличниками.
Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками. Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Окна портика пышно украшены затейливыми наличниками. Вікна портика пишно прикрашені вигадливими лиштвами.
Окна обрамлены широкими наличниками с сандриками. Вікна обрамлені крупними наличниками з сандриками.
Окна и двери украшены простыми наличниками. Вікна й двері прикрашені простими наличниками.
Окна верхних этажей обрамлены белокаменными наличниками. Вікна верхніх поверхів обрамлені білокам'яними наличниками.
Нижний угол глаза приближается к наличнику. Нижній кут ока наближається до лиштви.
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
Это необходимо для прилегания наличников двери. Це необхідно для прилягання лиштв дверей.
В комплект входит поручень и белые наличники. До комплекту входить поручень та білі лиштви.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!