Примеры употребления "налетом" в русском

<>
показать все
Часто язык обложен белым налетом. Язик часто обкладений білим нальотом.
Низ тела бурый с белым налётом. Низ тіла бурий з білим нальотом.
Птицы отличаются достаточно интенсивным жёлтым налётом. Птахи відрізняються досить інтенсивним жовтим нальотом.
шлифуют шпаклевку, смывают пыльный налет. шліфують шпаклівку, змивають запорошений наліт.
Они имеют вид белого налета. Вони мають вигляд білого нальоту.
также друзы, кристаллы и налеты. також друзи, кристали і нальоти.
Верфь постоянно подвергалась налетам немецких бомбардировщиков. Верф постійно піддавався нальотам німецьких бомбардувальників.
удаляется зубной и кофейный налет. видаляють зубний та кавовий наліт.
появление на гениталиях белого налета. поява на геніталіях білого нальоту.
Могут совершать налеты на фруктовые сады. Можуть здійснювати нальоти на фруктові сади.
Солевой налет сохраняется несколько часов. Сольовий наліт зберігається кілька годин.
Например, это - снятие зубного налета. Наприклад, це - зняття зубного нальоту.
Именно аэрозоль уничтожает темный налет Саме аерозоль знищує темний наліт
минерализованной налета и т.д. мінералізованою нальоту і т.д.
Зачем женщине грязный налет зубах? " Навіщо жінці брудний наліт зубах? "
Удаление зубного налета и камня Видалення зубного нальоту та каменю
Желтый налет удалит зубная паста. Жовтий наліт видалить зубна паста.
наличие зубного налета и камня; наявність зубного нальоту і каменю;
Сперва удаляется налет с поверхности. Спершу видаляється наліт з поверхні.
Безболезненное снятие зубного налета и камней. Безболісне зняття зубного нальоту і каменю;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ