Примеры употребления "накрывать крышкой" в русском с переводом на украинский

<>
Органайзер для бисера с крышкой FLZB-027 Органайзер для бісеру з кришкою FLZB-026
Помимо этого нужно накрывать праздничный стол. Крім цього потрібно накривати святковий стіл.
пластиковые площади Ведро с белой крышкой пластикові площі Відро з білою кришкою
Лампадка пластмассовая № 60 (с металлической крышкой) Лампадка пластмасова № 60 (з металевою кришкою)
Пластиковые емкости с удобной крышкой Пластикові ємкості зі зручною кришкою
Емкости с плавающей крышкой тип МС Ємності з плаваючою кришкою тип МС
Идея № 3 - Урна с крышкой Ідея № 3 - Урна з кришкою
Размер 50х50х50 см. Коробка со съемной крышкой. Розмір 50х50х50 см. Коробка зі з'ємною кришкою.
Протушите под закрытой крышкой 5-8 минут. Протушкувати під закритою кришкою 5-8 хвилин.
Аквариум с крышкой (свет), тумба. Акваріум з кришкою (світло), тумба.
Риф Танк: Light рекомендаций крышкой Риф Танк: Light рекомендацій кришкою
Кастрюля с утолщенным дном и крышкой Каструля з потовщеним дном і кришкою
Накройте кастрюльку крышкой и выключите огонь. Накрийте каструлю кришкою і вимкніть вогонь.
Стакан закрывается крышкой при помощи резьбового соединения. Стакан закривається кришкою за допомогою нарізного сполучення.
LED Corn лампа с ПК крышкой LED Corn лампа з ПК кришкою
Здравствуйте, может быть связь с крышкой? Привіт, може бути зв'язок з кришкою?
Миска туристическая с крышкой, Харчи ТМ Миска туристична з кришкою, Харчі ТМ
3 отсека Биоразлагаемые отдельный контейнер с крышкой 3 відсіку Біорозкладані окремий контейнер з кришкою
Выпекание прямоугольной формы с крышкой PP Випікання прямокутної форми з кришкою PP
УПАКОВКА Ведра полимерные с крышкой УПАКОВКА Відра полімерні з кришкою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!