Примеры употребления "накопительная" в русском с переводом на украинский

<>
Программа лояльности - накопительная система скидок! Програма лояльності - накопичувальна система знижок!
П-55 - накопительная карточка выработки; П-55 - накопичувальна картка виробітку;
ИИ уровень - обязательная накопительная пенсионная система; ІІ рівень - обов'язкова накопичувальна пенсійна система;
Накопительная скидка за пользование индивидуальными сейфами: Накопичувальна знижка за користування індивідуальними сейфами:
Накопительная система скидок для постоянных клиентов Накопичувальна система знижок для постійних клієнтів
В Украине вводится накопительная пенсионная система. В Україні вводиться накопичувальна пенсійна система.
Как работает накопительная программа "Дорогой Гость"? Як працює накопичувальна програма "Дорогий Гість"?
Когда заработает накопительная пенсионная система в Украине? Коли в Україні запрацює накопичувальна пенсійна система?
Накопительный бак устанавливается под мойкой. Накопичувальний бак встановлюється під мийкою.
Arti WHH - Накопительные водонагреватели (бойлеры). Arti WHH - Накопичувальні водонагрівачі (бойлери).
уплаты "и" и Накопительного фонда "исключить; сплати "та" і Накопичувального фонду "виключити;
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
отсутствие необходимости в накопительных емкостях відсутність необхідності у накопичувальних ємностях
Накопительное страхование жизни (для VIP-клиентов) Накопичувальне страхування життя (для VIP-клієнтів)
Войти для отображения накопительной скидки Ввійти для відображення накопичувальної знижки
Водонагреватели могут быть накопительные и проточные. Водонагрівачі можуть бути накопичувальними і проточними.
• осуществляет административное управление Накопительным фондом; · здійснення адміністративного управління Накопичувальним фондом;
Вторым по популярности был депозит "Накопительный". Другим за популярністю був депозит "Накопичувальний".
накопительные емкости и т.д. накопичувальні ємності і т.д.
Советы по выбору модели накопительного водонагревателя Поради щодо вибору моделі накопичувального водонагрівача
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!