Примеры употребления "наконечник" в русском с переводом "наконечники"

<>
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Наконечники дротиков имеют черешковые насады. Наконечники дротиків мають черешкові насади.
Алюминиевые наконечники для металлических заборов. Алюмінієві наконечники до металевих огорож.
Наконечники копий из Турбинского могильника Наконечники списів з турбінського могильника
Наконечники стрел, собранные в Тейшебаини Наконечники стріл, зібрані в Тейшебаїні
Все боевые арбалетные наконечники "бронебойные". Всі бойові арбалетні наконечники "бронебійні".
Боевые наконечники называются "янаги-ха". Бойові наконечники називаються "янагі-ха".
Это дорогие наконечники для охоты. Це дорогі наконечники для полювання.
Большеголовые (англ. broadhead) - охотничьи наконечники. Великоголовчасті (англ. Broadhead) - мисливські наконечники.
Наконечники стрел можно считать серийными изделиями. Наконечники стріл можна вважати серійними виробами.
Имеются наконечники копий, дротиков и стрел. Є наконечники списів, дротиків і стріл.
"Ватакуси" (разрушители плоти) - наконечники с шипами. "Ватакусі" (руйнівники плоті) - наконечники з шипами.
Наконечники можно подобрать по своему вкусу. Наконечники можна підібрати на свій смак.
Вокруг пик четыре серебряные наконечники стрел. Навколо пік чотири срібні наконечники стріл.
Для лучшего проникновения эти наконечники вощились. Для кращого проникнення ці наконечники вощились.
Наконечники изготавливаются из металла жёлтого цвета. Наконечники виготовляються з металу жовтого кольору.
Наконечники стрел, найденных в Ливенцовской крепости Наконечники стріл, виявлені у Ливенцівській фортеці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!