Примеры употребления "накладывать в штаны" в русском с переводом на украинский

<>
А брат мой в штаны намочил. А брат мій в штани намочив.
Также пользователь может накладывать фильтры. Також користувач може накладати фільтри.
Кадр из мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" Список серій мультсеріалу "Губка Боб Квадратні Штани"
возможность самостоятельно накладывать пломбы специального типа; можливість самостійно накладати пломби спеціального типу;
SALE до 60% на мужские штаны HILTL! SALE до 60% на чоловічі штани HILTL!
Лучше накладывать их на внутренний уголок. Краще накладати їх на внутрішній куточок.
Желтые штаны - 2 раза КУ! Жовті штани - 2 рази КУ!
Не стоит накладывать излишне много теней. Не варто накладати надто багато тіней.
Или же попробуйте застегнуть штаны левой. Або ж спробуйте застебнути штани лівою.
Мужчины носят короткие штаны и рубахи. Чоловіки носять короткі штани і сорочки.
Multicam камуфляж армейских боевых штаны Multicam камуфляж армійських бойових штани
Стиль раковины штаны набирает популярность Стиль раковини штани набирає популярність
Губка Боб квадратные штаны " Губка Боб Квадратні Штани "
Штаны были найдены в Западном Китае. Штани були знайдені в Західному Китаї.
штаны - после пяти - шести носок; штани - після п'яти - шести носок;
Мужские штаны basic на шнурке черные Чоловічі штани basic на шнурку чорні
9:55 М / с "Губка Боб Квадратные штаны". 10:45 М / с "Губка Боб Квадратні Штани".
Его штаны подпоясаны чёрным ремнём. Його штани підтримуються чорним ременем.
SALE до 50% на мужские штаны HILTL! SALE до 50% на чоловічі штани HILTL!
1867 1064 - Штаны для беременных. 1867 1064 - Штани для вагітних.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!