Примеры употребления "наименьшее общее кратное" в русском с переводом на украинский

<>
Найдите их наименьшее общее кратное. Вивести їх найменше спільне кратне.
Юбилеем принято называть число, кратное 5-ти. Ювілеєм прийнято називати число, кратне 5-ти.
Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n Найменше сильне псевдопросте за основою n
Общее введение - Китай Нинбо Ruking Электрические Загальне введення - Китай Нінбо Ruking Електричні
4 кратное интеллектуальное управление и условное суждение 4 кратне інтелектуальне управління і умовне судження
Вомбаты имеют наименьшее количество зубов среди сумчатых. Вомбати мають найменшу кількість зубів серед сумчастих.
Общее количество токенов XLP - 1 000 000 000. Загальна кількість токенів XLP - 1 000 000 000.
Ажурный узор: число петель кратное 10. Ажурний візерунок: число петель кратне 10.
Выведите искомое наименьшее натуральное число n. Виведіть шукане найменше натуральне число n.
Ускорение и встретиться общее расстояние, пройденное. Прискорення і зустрітися загальна відстань, пройдена.
Следует различать неполную и кратное декларацию. Варто розрізняти неповну і кратну декларацію.
В ответ запишите наименьшее из таких чисел. Запишіть найменше і найбільше з таких чисел.
1 Общее описание протокола ModBus 1 Загальний опис протоколу ModBus
Наименьшее количество воды растворяют метановые углеводороды. Найменшу кількість води розчиняють метанові вуглеводні.
Общее количество вынесенных ШС не более 120. Загальна кількість винесених ШС не більше 120.
Население - 1543 человека (наименьшее среди самоанских округов; Населення - 1543 людини (найменше серед самоанських округів;
Общее руководство армией осуществлял бейлербей. Загальне керівництво армією здійснював бейлербей.
наименьшее загрязнение отмечено в древесине. найменше забруднення відзначено в деревині.
1) общее знакомство с СВК; 1) загальне ознайомлення з СВК;
Наименьшее количество - в Броварском районе - 10%. Найменша кількість - у Броварському районі, 10%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!