Примеры употребления "наземными" в русском с переводом "наземні"

<>
Наземные коммуникации и мелиоративные каналы Наземні комунікації та меліоративні канали
Наземные солнечные электростанции "Умитли Солар" Наземні сонячні електростанції "Умітлі Солар"
Африканские слоны - крупнейшие наземные животные. Африканські слони - найбільші наземні тварини.
Жилища наземные, с глиняной обмазкой стен. Житла наземні, із глиняною обмазкою стін.
Наземные части пролета моста облицованы гранитом. Наземні частини прольоту моста облицьовані гранітом.
Наземные и веб-версии офисных приложений Наземні та веб-версії офісних програм
Как продвигать наземные и онлайн-казино? Як просувати наземні й онлайн-казино?
Радиационное воздействие СХОЯТ на наземные экосистемы Радіаційний вплив ССВЯП на наземні екосистеми
Наземные павильоны решены в стиле минимализма. Наземні павільйони вирішені в стилі мінімалізму.
Наземные приемники ADS-B принимают информацию. Наземні приймачі ADS-B приймають інформацію.
Почва) (наземные) или в её толще. Грунт) (наземні) або в її товщі.
Наземные взрывы производились до 1962 года. Наземні вибухи проводилися до 1962 року.
Наземные трубопроводы легче строить и эксплуатировать. Наземні нафтопроводи легше будувати та експлуатувати.
dmz-karpaty.com - Котельно-сварочное - Наземные резервуары dmz-karpaty.com - Котельно-зварювальне - Наземні резервуари
Наземные испытания были начаты в 1970 году. Наземні випробування були початі в 1970 році.
В СССР строились наземные металлические полуподземные железобетонные. В СРСР поширені наземні металеві напівпідземні залізобетонні.
В 1943 году начались наземные взрывные работы. У 1943 році почалися наземні вибухові роботи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!