Примеры употребления "наземным" в русском

<>
показать все
Чаще употребляется по отношению к наземным животным. Найчастіше вживається по відношенню до наземних тварин.
Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою.
Малым наземным СЭС вернули "зеленый" тариф Малим наземним СЕС повернули "зелений" тариф
Акустическое возмущение ионосферной плазмы наземным излучателем. Акустичне збурення іоносферної плазми наземним випромінювачем.
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
Наземные коммуникации и мелиоративные каналы Наземні комунікації та меліоративні канали
Кентавр - роботизированное наземное транспортное средство Кентавр - роботизований наземний транспортний засіб
Ночной, наземный, общительный, всеядный вид. Нічний, наземних, товариський, всеїдний вид.
Cредства наземного обслуживания общего применения Засоби наземного обслуговування загального застосування
Задействовано 34 ед. наземной техники. Задіяно 34 одиниці наземної техніки.
Наземное обслуживание (дозаправка и замена жидкостей) Наземне обслуговування (дозаправка і заміна рідин)
Он стал крупнейшей подвижной наземной конструкцией. Він став найбільшою рухомою наземною конструкцією.
Нефтепроводы бывают подземными и наземными. Нафтопроводи бувають підземними та наземними.
Утром проведена воздушная и наземная разведка. Зранку проведено повітряну і наземну розвідку.
Наземная парковка на территории комплекса. Підземний паркінг на території комплексу.
Наземная станция авиационной подвижной службы. наземна станція авіаційної рухомої служби.
Наземные солнечные электростанции "Умитли Солар" Наземні сонячні електростанції "Умітлі Солар"
Наземное записывающее устройство "РИ-65Н" Наземний записуючий пристрій "РИ-65Н"
Станция имеет 3 наземных вестибюля. Станція має 3 наземних вестибюлі.
Rafale C Одноместный, наземного базирования. Rafale C Одномісний, наземного базування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ