Примеры употребления "наземный переход" в русском

<>
Удобный и практичный наземный транспорт. Зручний і практичний наземний транспорт.
Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса. Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга.
Ночной, наземный, общительный, всеядный вид. Нічний, наземних, товариський, всеїдний вид.
Переход к прогрессивному эффективному трекингу. Перехід до прогресивного ефективному трекінгу.
Присутствует наземный паркинг на 50 паркомест. Присутній наземний паркінг на 50 паркомісць.
Вода затопила и подземный переход у станции. Вода затопила й підземний перехід поблизу станції.
Наземный вестибюль имеет круглую форму. Наземний вестибюль має круглу форму.
Он еле выдержал наш переход ". Він ледве витримав наш перехід ".
Наземный пункт управления "MARA GCS" Наземний пункт управління "MARA GCS"
Переход от индустриального к постиндустриальному обществу. переходом від індустріального до постіндустріаль-ного суспільства.
Наземный сцинк, вероятно, активный ночью. Наземна ящірка, ймовірно, активна вночі.
Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".
parking Подземный и наземный паркинги parking Підземний та наземний паркінги
Переход к звуковому формату сопровождался трудностями. Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами.
Мир 2х1 Гбит / c Наземный, волоконно-оптический Світ 2х1 Гбіт / c Наземний, волокно-оптичний
Атакующие переход должен быть быстрым. Атакуючий перехід повинен бути швидким.
Translation of Наземный транспорт set Translation of Наземний транспорт set
3D переход, выцветанию в / из, PiP) 3D перехід, вицвітання в / з, PiP)
Различают наземный, воздушный и водный транспорт. Розрізнюють наземний, водний і повітряний транспорт.
Фаза игры: Защита, переход (Att) Фаза гри: Захист, перехід (Att)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ