Примеры употребления "наземный" в русском с переводом на украинский

<>
Наземный сцинк, вероятно, активный ночью. Наземна ящірка, ймовірно, активна вночі.
Удобный и практичный наземный транспорт. Зручний і практичний наземний транспорт.
Ночной, наземный, общительный, всеядный вид. Нічний, наземних, товариський, всеїдний вид.
Наземный вестибюль имеет круглую форму. Наземний вестибюль має круглу форму.
Наземный пункт управления "MARA GCS" Наземний пункт управління "MARA GCS"
parking Подземный и наземный паркинги parking Підземний та наземний паркінги
Translation of Наземный транспорт set Translation of Наземний транспорт set
Наземный, ночной и солитарный вид. Наземний, нічний і солітарний вид.
Дружественный и информативный наземный персонал Дружній та інформативний наземний персонал
Наземный вестибюль прямоугольное двухэтажное здание. Наземний вестибюль прямокутна двоповерхова будівля.
Присутствует наземный паркинг на 50 паркомест. Присутній наземний паркінг на 50 паркомісць.
Различают наземный, воздушный и водный транспорт. Розрізнюють наземний, водний і повітряний транспорт.
Наземный транспорт зародился в глубокой древности. Наземний транспорт зародився в глибокій старовині.
Наземный автопаркинг - 5 352 м / м Наземний автопаркінг - 5 352 м / м
Мир 2х1 Гбит / c Наземный, волоконно-оптический Світ 2х1 Гбіт / c Наземний, волокно-оптичний
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
Наземные коммуникации и мелиоративные каналы Наземні комунікації та меліоративні канали
Кентавр - роботизированное наземное транспортное средство Кентавр - роботизований наземний транспортний засіб
Станция имеет 3 наземных вестибюля. Станція має 3 наземних вестибюлі.
Cредства наземного обслуживания общего применения Засоби наземного обслуговування загального застосування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!