Примеры употребления "наземное растение" в русском с переводом на украинский

<>
Наземное обслуживание (дозаправка и замена жидкостей) Наземне обслуговування (дозаправка і заміна рідин)
Декоративное, медоносное и техническое растение. Харчова, медоносна та технічна рослина.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Вылечить растение можно с помощью препарата Топаз Вилікувати рослина можна за допомогою препарату Топаз
Различают О. с. в полёте и наземное. Розрізняють О. с. в польоті і наземне.
Используется для выращивания как комнатное растение. Придатна для вирощування як кімнатна рослина.
"Наземное администрирование и контроль" "Наземне адміністрування та контроль"
Уберечь растение поможет томатная ботва. Уберегти рослина допоможе томатна бадилля.
цифровое эфирное (наземное) телевидение (DVB-T). цифрове ефірне (наземне) телебачення (DVB-T).
Отрицательных температур растение не переносит. Від'ємних температур рослина не переносить.
Группа: Оборудование наземное разное для аэродромов Група: Устаткування наземне різне для аеродромів
Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма. Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма.
Кентавр - роботизированное наземное транспортное средство Кентавр - роботизований наземний транспортний засіб
Используется в медицине как лекарственное растение. Використовується у медицині як лікарська рослина.
Наземное записывающее устройство "РИ-65Н" Наземний записуючий пристрій "РИ-65Н"
Гусеницы и кормовое растение неизвестны. Гусінь та кормові рослини невідомі.
Компактное ветвистое растение с бронзово-оранжевыми цветами. Компактна гілляста рослина з бронзово-помаранчевими кольорами.
Растение с очень высокими декоративными качествами. Рослина з яскраво вираженими декоративними якостями.
Двулетнее растение семейства зонтичных (Apiaceae). Дворічна рослина сімейства Зонтичні (Apiaceae).
Это эффектное растение с изящными цветочками! Це ефектна рослина з витонченими квіточками!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!