Примеры употребления "наземная" в русском с переводом "наземні"

<>
Наземные коммуникации и мелиоративные каналы Наземні комунікації та меліоративні канали
Наземные солнечные электростанции "Умитли Солар" Наземні сонячні електростанції "Умітлі Солар"
Африканские слоны - крупнейшие наземные животные. Африканські слони - найбільші наземні тварини.
Жилища наземные, с глиняной обмазкой стен. Житла наземні, із глиняною обмазкою стін.
Наземные части пролета моста облицованы гранитом. Наземні частини прольоту моста облицьовані гранітом.
Наземные и веб-версии офисных приложений Наземні та веб-версії офісних програм
Как продвигать наземные и онлайн-казино? Як просувати наземні й онлайн-казино?
Радиационное воздействие СХОЯТ на наземные экосистемы Радіаційний вплив ССВЯП на наземні екосистеми
Наземные павильоны решены в стиле минимализма. Наземні павільйони вирішені в стилі мінімалізму.
Наземные приемники ADS-B принимают информацию. Наземні приймачі ADS-B приймають інформацію.
Почва) (наземные) или в её толще. Грунт) (наземні) або в її товщі.
Наземные взрывы производились до 1962 года. Наземні вибухи проводилися до 1962 року.
Наземные трубопроводы легче строить и эксплуатировать. Наземні нафтопроводи легше будувати та експлуатувати.
dmz-karpaty.com - Котельно-сварочное - Наземные резервуары dmz-karpaty.com - Котельно-зварювальне - Наземні резервуари
Наземные испытания были начаты в 1970 году. Наземні випробування були початі в 1970 році.
В СССР строились наземные металлические полуподземные железобетонные. В СРСР поширені наземні металеві напівпідземні залізобетонні.
В 1943 году начались наземные взрывные работы. У 1943 році почалися наземні вибухові роботи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!