Примеры употребления "надлежащее доказательство" в русском

<>
Доказательство теоремы очень длинно и запутано. Доведення теореми дуже довге і заплутане.
надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.
Доказательство для полного цикла (FCC) Доказ для повного циклу (FCC)
Надлежащее качество штрих-кода обеспечит международный стандарт. Належну якість штрих-коду забезпечить міжнародний стандарт.
Медицинский Радиационные Доказательство Свинцовые одежды Медичний Радіаційні Доказ Свинцеві одягу
надлежащее и оперативное гарантийное обслуживание; належне і оперативне гарантійне обслуговування;
Причём доказательство предельно просто и элементарно. Причому доказ дуже простий і елементарний.
Родители уделяли надлежащее внимание воспитанию дочери. Батьки приділяють належну увагу вихованню дочки.
Доказательство воды дышащая мембрана HOUSEWRAP Доказ води дихаюча мембрана HOUSEWRAP
надлежащее обслуживание пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей; належне обслуговування пасажирів, вантажовідправників, вантажоодержувачів;
Доказательство проведем в 4 этапа. Доказ проведемо в 4 етапи.
3) Ржавчина доказательство в течение многих лет 3) Іржа доказ в протягом багатьох років
В доказательство приводим на суд беспристрастному миру На доказ подаємо на суд безсторонньому світові
1) доказательство факта жизнедеятельности владельца <Нимзес ID>; 1) доказ факту життєдіяльності власника <Німзес ID>;
Проведем доказательство методом от противного. Проведемо доведення методом від протилежного.
Плесень доказательство наматрасник Матрас протектор с... Цвіль доказ наматрацник Матрац протектор з...
Доказательство Евклида выглядит следующим образом. Доказ Евкліда має наступний вигляд:
Доказательство, необходимое для получения NIE Число Доказ, необхідний для отримання NIE Номер
Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом. Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином.
Доказательство Samurai Осада Коды инструмента: Доказ Samurai Облога Коди інструменту:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ