Примеры употребления "надежный замок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Надежный дверной замок: какой он? Надійний дверний замок: який він?

Выглядит он как маленький замок. Вона схожа на невеликий замок.

Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика. Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця.

Экскурсия в замок "Радомышль" Екскурсія до замку "Радомисль"

Надежный и безопасный прорезиненный шнур. Надійний і безпечний прогумований шнур.

В 1495 году замок захватил Ходзё Нагаудзи. У 1495 році замок захопив Ходзе Нагаудзі.

ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер. ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер.

Музей-заповедник "Олесский замок": Музей-заповідник "Олеський замок":

Надежный и безопасный многофункциональный девайс. Надійний і безпечний багатофункціональний девайс.

Реконструкция ОАО "Издательский Дом" Высокий Замок " Реконструкція ПАТ "Видавничий Дім" Високий Замок "

Надежный конструктор форм с дополнительным набором инструментов Надійний конструктор форм із додатковими наборами інструментів

Замок Берегвар - романтическая резиденция графов Шенборнов. Замок Берегвар - романтична резиденція графів Шенборнів.

Украина перестала восприниматься на Западе как надежный партнер. Україну знову сприймають у світі як надійного партнера.

Замок - укрепленное жилище феодала, оборонный объект. Замок - укріплене житло феодала, оборонний об'єкт.

ЧП "Ромди Украина" - Ваш надежный партнер. ПП "Ромді Україна" - Ваш надійний партнер.

После сражения епископ Даремский восстановил замок. Після битви єпископ Даремський відновив замок.

ООО "Подолье-железобетон" - надежный и добросовестный партнер. ТОВ "Поділля-залізобетон" - надійний і добросовісний партнер.

Вавельский замок открыт для посещений: Вавельський замок відкритий для відвідувань:

Как отличить надежный банк от ненадежного? Як відрізнити надійний банк від ненадійного?

Замок Нагоя - один из символов Нагои. Наґойський замок - один із символів Наґої.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ