Примеры употребления "надежность в работе" в русском

<>
надежность в предоставленных услугах, поставленным товарам; надійність у наданих послугах, поставлених товарах;
ЧП "Оселя мрій" / Сейчас в работе ПП "Оселя мрій" / Зараз в роботі
Безупречное качество и надежность в эксплуатации. Бездоганна якість та надійність в експлуатації.
Приоритет в работе - производство первоклассной продукции. Пріоритет в роботі - виробництво першокласної продукції.
надежность в эксплуатации, высокая степень ремонтопригодности; надійність в експлуатації, висока ступінь ремонтопридатності;
В работе "Миф о Сизифе. У творі "Міф про Сізіфа.
Практичность и эстетика в работе. Практичність та естетика у роботі.
В работе находится экспериментальная система "Пилот". У роботі знаходиться експериментальна система "Пілот".
Технологические перерывы в работе камеры хранения: Технологічні перерви у роботі камери схову:
В работе внутренняя отделка - малярка - 89% В роботі внутрішнє оздоблення - малярка - 89%
честны и порядочны в работе; чесні і порядні в роботі;
Нарушениями в работе сальных желез. Порушеннями в роботі сальних залоз.
* В работе ru.thechatgay.com видео чат модерируется. * В роботі uk.thechatgay.com відео чат модерується.
* В работе ru.thecambazoo.com видео чат модерируется. * В роботі uk.thecambazoo.com відео чат модерується.
Толерантность и недискриминация в работе патрульных. Толерантність та недискримінація у роботі патрульних;
В работе Ж. сильнее и выносливее кобыл. У роботі Ж. сильнішим і витривалішим кобил.
Устранение недостатков в работе Microsoft Edge Виправлення недоліків у роботі Microsoft Edge
Реагирование на перебои в работе системы. Реагування на перебої в роботі системи.
Наступил новый этап в работе "Микроприбора". Наступив новий етап у роботі "Мікроприладу".
Устраняет неполадки в работе потоково-автоматизированной линии. Усуває неполадки у роботі потоково-автоматизованої лінії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ