Примеры употребления "нагуливать аппетит" в русском с переводом на украинский

<>
Улучшить сексуальное влечение и аппетит; Поліпшення статевого потягу та апетиту;
Клубника улучшает аппетит и добавляет энергии. Полуниця покращує апетит та додає енергії.
Она оживает, у неё появляется аппетит. Вона оживає, у неї з'являється апетит.
Пропадает аппетит - вообще потеря вкуса к еде. Пропадає апетит - взагалі втрачений смак до їжі.
меняются аппетит и вкусовые предпочтения; зміна апетиту і смакових переваг;
Используют осину как средство, которое повышает аппетит. Використовують їх як засіб, що збуджує апетит.
Оранжевый - бодрый, радостный, увеличивает аппетит; Оранжевий - бадьорий, радісний, стимулює апетит;
Малыш становится капризным, аппетит ухудшается. Діти стають примхливими, апетит знижується.
Аромат еды способен пробудить аппетит. Аромат їжі здатний пробудити апетит.
Читайте также: Большой аппетит с привкусом выборов. Читайте також: Великий апетит із присмаком виборів.
Она улучшает аппетит и пищеварение. Він покращує апетит і травлення.
улучшает аппетит, нормализует работу желудочно-кишечного тракта. покращує апетит, нормалізує роботу шлунково-кишкового тракту.
Отмечается плохой аппетит, недостаточное жевание. Відзначається поганий апетит, недостатнє жування.
Голодная акула активно утоляет свой аппетит! Голодна акула активно втамовує свій апетит!
Стоит просто подождать, чтобы аппетит восстановился. Варто просто почекати, щоб апетит відновився.
пониженный аппетит и снижение веса. знижений апетит і зниження ваги.
Аппетит выключается легко и эффективно Апетит вимикається легко і ефективно
Чувство внутренней пустоты часто пробуждает аппетит. Почуття внутрішньої порожнечі часто пробуджує апетит.
Да, у меня пропал аппетит Так, у мене зник апетит
Человек теряет аппетит и быстро худеет. Людина втрачає апетит і швидко худне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!