Примеры употребления "нагретый" в русском

<>
показать все
Там нагретый воздух отдает тепло холодному. Там нагріте повітря віддає тепло холодного.
Или нагретый "философский" камень от Siemens Або нагрітий "філософський" камінь від Siemens
Аномальный нагрев в электрической дуге Аномальний нагрівання в електричній дузі
Нагрев камней для походной бани Нагрів каменів для похідної лазні
Шприц нагреть до 70 градусов. Шприц нагріти до 70 градусів.
С однократным использованием нагретого воздуха; З однократним використанням нагрітого повітря;
сплошные - нагретые твердые тела и жидкости; суцільні - нагріті тверді тіла й рідини;
Нагрейте фольгу, используя электрическую лампу, Нагрійте фольгу, використовуючи електричну лампу,
Он ассоциируется с поверхностью, нагретой солнцем. Він асоціюється з поверхнею, нагрітою сонцем.
Тиснение при помощи нагретой фольги. Тиснення за допомогою нагрітої фольги.
ставят в нагретую духовку на 30 минут. ставлять в нагріту духовку на 30 хвилин.
Дополнительная конвекция от нагретых предметов Додаткова конвекція від нагрітих предметів
Нагрев элементов: до 200 С ° Нагрівання елементів: до 200 С °
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Батареи не способны нагреть стекла. Батареї не здатні нагріти скла.
Также он нашел закон охлаждения нагретого тела. Також він відкрив закони охолодження нагрітого тіла.
Контртело: Стали, нагретые до 1100 ° С Контртіло: Сталі, нагріті до 1100 ° С
Нагрев плазмы и поддержание тока. Нагрівання плазми та підтримання струму.
Геотермальные тепловые насосы, только нагрев Геотермальні теплові насоси, тільки нагрів
Вы можете нагреть смесь, если хотите. Ви можете нагріти суміш, якщо хочете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ