Примеры употребления "наглядное" в русском с переводом на украинский

<>
Чем наглядное пособие может помочь? Чим наочний посібник може допомогти?
Здесь развивается наглядное мышление и речь. Тут розвивається наочне мислення і мова.
2.1 Чем наглядное пособие может помочь? 2.1 Чим наочний посібник може допомогти?
Наглядное сравнение "Мрии" и пассажирского Боинг-747. Наочне порівняння "Мрії" та пасажирського Боїнг-747.
Это наглядно демонстрируют приведенные фотоматериалы. Це наочно демонструють наведені фотоматеріали.
Наглядный тому пример - фермерское движение. Наочний приклад цього - фермерський рух.
Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.
наглядная демонстрация алгоритма сканирования лица; наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя;
Преобладание наглядной памяти над словесной. перевага наочної пам'яті над словесною;
Для наглядного эффекта, поделитесь ссылками Для наочного ефекту, поділіться посиланнями
Таблица должна быть наглядной и компактной. Таблиця має бути компактною і наочною.
Позволяют получать оперативную наглядную информацию. Дозволяють отримувати оперативну наочну інформацію.
Классификация дана по наиболее наглядным направлениям; Дана класифікація за найбільш наочним напрямами;
Программы тренировок с наглядными примерами Програми тренувань з наочними прикладами
18 наглядных примеров того, как изменилась планета. 18 наочних прикладів того, як змінилася планета.
Наглядно показываются принципы космических полётов. Наочно показуються принципи космічних польотів.
наглядный набор петель и процесс вязания; наочний набір петель і процес в'язання;
Наглядные фото примеры данного вида дизайна Наочні фото приклади даного виду дизайну
В этом вам поможет наглядная фотография. У цьому вам допоможе наочна фотографія.
Политической наглядной агитации в полку нет. Політичної наочної агітації в полку немає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!