Примеры употребления "наводить блеск" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Употребление полезных аминокислот придаст волосам блеск. Вживання корисних амінокислот додасть волоссю блиск.

Постоянно наводить уборку на своём рабочем месте. Постійно наводити порядок на своєму робочому місці.

Блеск стеклянный, на поверхностях излома - жирный. Блиск скляний, на поверхні зламу - жирний.

"Порядок надо наводить немедленно. "Порядок треба наводити негайно.

Блеск и нищета одной королевской династии. Блиск і злидні однієї королівської династії.

Октавиан отправил Мецената наводить порядок. Октавіан відправив Мецената наводити порядок.

Блеск планеты составляет + 0.8 звездной величины. Блиск планети становить + 0.8 зоряної величини.

Мы продолжаем наводить порядок в Украине. Ми продовжуємо наводити порядок в Україні.

Блеск сильный стеклянный до перламутрового. Блиск сильний скляний до перламутрового.

Ему нужно наводить дисциплину в армии. Йому потрібно наводити дисципліну в армії.

Притязания скромны: не блеск, а информация. Домагання скромні: не блиск, а інформація.

профессиональный блеск блестящего случая мобильного телефона... професійний блиск блискучого випадку мобільного телефону...

Придает им мягкость, блеск и шелковистость. Надає їм м'якість, блиск і шовковистість.

Зеркальный блеск для гель-лака № 300 (белый... Дзеркальний блиск для гель-лаку № 300 (білий...

натуральные растительные экстракты придают блеск; натуральні рослинні екстракти надають блиск;

Экстракт липы возвращает волосам естественный блеск. Екстракт липи повертає волоссю природний блиск.

Придает волосам здоровый вид и блеск. Надає волоссю здоровий вигляд і блиск.

Придает волосам объем, шелковистость и блеск. Надає волоссю об'єм, шовковистість і блиск.

между затмениями блеск системы почти постоянный; між затемненнями блиск системи майже постійний;

Имя продукта: Блеск тыквы кожи Семена Ім'я продукту: Блиск гарбуза шкіри Семена

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ