Примеры употребления "набрасывать статью" в русском с переводом на украинский

<>
Прочтите полную статью, нажав на ссылку: Прочитайте повну статтю, натиснувши на посилання:
Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии... Виправити цю статтю згідно стилістичним правилам Вікіпедії.
Ответ на статью "Разрушительные заповеди Иисуса": Відповідь на статтю "Руйнівні заповіді Ісуса":
Спасибо за эту статью Tadua. Дякую за цю статтю Tadua.
Современники именовали эту статью "политическим катехизисом черносотенства". Невипадково цю статтю називали "політичним катехизмом чорносотенства".
Читать статью на портале "ЮРЛИГА" Читати статтю на порталі "ЮРЛІГА"
Допустим, мне нужно написать новую статью. Припустімо, мені треба написати нову статтю.
Данную статью открывали более 3000 раз. Такі статті цитувалися більше 3000 разів.
Статью про химический элемент см. Тулий. Статтю про хімічний елемент см. Тулій.
В остальном см. статью Фаленопсис. В іншому див. статтю Фаленопсис.
Огромное спасибо автору за интересную статью. Щиро вдячна авторові за цікаву статтю.
Подать статью - Вестник Криворожского национального университета Подати статтю - Вісник Криворізького національного університету
Статью в готовом виде не поздней, Статтю в готовому вигляді не пізньої,
Пишите статью научным, но понятным языком. Пишіть статтю науковою, але зрозумілою мовою.
Смотрите основную статью: Война Судного дня. Дивіться основну статтю: Війна Судного дня.
Читать статью "Сравнение и выбор теплоносителей" Читати статтю "Порівняння та вибір теплоносіїв"
цитрусовые составляют крупную статью экспорта. цитрусові складають велику статтю експорту.
Как написать статью в формате APA Як написати статтю в форматі APA
Публикуем статью Д.Донцова "За какое руководство?" Публікуємо статтю Д.Донцова "За який провід?"
Также читайте статью о лечении Артрита. Також читайте статтю про лікування Артриту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!