Примеры употребления "набор знаков" в русском с переводом на украинский

<>
Сформировалась система знаков, которыми разрисовывали глиняную посуду. Сформувала систему знаків, якими розмальовували глиняний посуд.
Оптовая сова животное фигурка ванной набор Оптова сова тварина фігурка ванній набір
после 32 печатных знаков для реквизита "Адресат"; після 32 друкарських знаків для реквізиту "Адресат";
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Заголовок должен быть не более 60 знаков. Заголовок повинен бути не менше 60 символів.
Шоколадный набор "Маме" Шоколадний набір "Мамі"
Мадридского соглашения о международной регистрации знаков (1891г.); Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків (1891р.);
Главная / Телеграмма наклейки / Simpik набор наклеек Головна / Телеграма наклейки / Simpik набір наклейки
На спине выгравировано 10 загадочных письменных знаков. На спині вигравірувано 10 загадкових письмових знаків.
Одноразовый инфузионный набор для педиатрических Одноразовий інфузійний набір для педіатричних
Китайская иероглифика насчитывает свыше 50 тысяч знаков. Китайська ієрогліфіка нараховує понад 50 тисяч знаків.
Coinbase объявляет набор институциональных продуктов Coinbase оголошує набір інституціональних продуктів
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Силовой набор фюзеляжа из шпангоутов и стрингеров. Силовий набір фюзеляжу зі шпангоутів і стрингерів.
Она насчитывала около 600 знаков. Вона нараховувала біля 600 знаків.
Главная / Телеграмма наклейки / TuaGom набор наклеек Головна / Телеграма наклейки / TuaGom набір наклейки
Алюминиевые опоры для дорожных знаков Алюмінієві опори для дорожних знаків
Спортивные игры арт 5040 Теннисный набор малый Спортивні ігри арт 5040 Тенісний набір малий
Трезубец принадлежит к древнейшим священным знаков. Тризуб належить до найстаровинніших священних знаків.
Профессиональный набор кистей для макияжа Професійний набір кистей для макіяжу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!