Примеры употребления "набор для барбекю" в русском с переводом на украинский

<>
беседка с печью для барбекю, альтанка з піччю для барбекю,
Одноразовый инфузионный набор для педиатрических Одноразовий інфузійний набір для педіатричних
Площадка для барбекю, места для отдыха Майданчик для барбекю, місця для відпочинку
Набор для гинекологических операций и цистоскопии Набір для гінекологічних операцій та цистоскопії
Части газовая горелка для барбекю Частини газовий пальник для барбекю
Набор для вышивания бисером "Святая... Схема для вишивки бісером "Свята...
кухонной плиты (или мангала для барбекю); кухонної плити (або мангала для барбекю);
Виноград Бессарабии, набор для вышивания Леди 01296 Виноград Бесарабії, набір для вишивання Леді 01296
Набор для креативного рукоделия (1) Набір для креативного рукоділля (1)
Набор для крепких спиртных напитков "Восточный" Набір для міцних спиртних напоїв "Східний"
Посуда Сервизы Набор для борща Посуд Сервізи Набір для борщу
набор для вышивания лентами, нитками, бисером; набір для вишивання стрічками, нитками, бісером;
Специальный набор для чистки граната Спеціальний набір для чищення граната
Используется классический набор для снятия гель-лака. Використовується класичний набір для зняття гель-лаку.
Авантюристы, набор для вышивания ЛанСвит Д-037 Авантюристи, набір для вишивання ЛанСвіт Д-037
набор для ванной (коврик, горка, игрушки); набір для ванної (килимок, гірка, іграшки);
Леса Закарпатья, набор для вышивания Леди 01273 Ліси Закарпаття, набір для вишивання Леді 01273
набор для плетения различных украшений; набір для плетіння різних прикрас;
Пластиковые инструменты Садоводство Набор для детей Пластикові інструменти Садівництво Набір для дітей
Вспомогательный зажим Набор для 1 Челюсти Допоміжний затиск Набір для 1 Щелепи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!