Примеры употребления "наблюдательного" в русском

<>
показать все
Роман Шпек - председатель наблюдательного совета, Роман Шпек - голова наглядової ради,
Глава Наблюдательного совета Наталия Литвиненко Голова Спостережної ради Наталя Литвиненко
Филя Жебровская стала председателем Наблюдательного совета. Філя Жебровська стала головою Наглядової ради.
член наблюдательного совета ТПО "Сахар Финанс"; член спостережної ради ТПО "Цукор Фінанс";
Отчет наблюдательного совета Отчет ревизионной комиссии Звіт наглядової ради Звіт ревізійної комісії
Член Наблюдательного совета Института энергетических стратегий. Член Спостережної Ради Інституту енергетичних стратегій.
Член Наблюдательного совета Нанотехнологического сообщества "Нанометр". Член Наглядової ради нанотехнологічної спільноти "Нанометр".
О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Председатель наблюдательного совета холдинга Global Spirits Голова наглядової ради холдингу Global Spirits
председатель наблюдательного совета ЗАО "Бердичев-холод"; голова спостережної ради ЗАТ "Бердичів-холод";
Председатель Наблюдательного совета Школы трансфертного ценообразования. Голова Наглядової ради Школи трансфертного ціноутворення.
2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка. 2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Члены наблюдательного совета БФ "Поможем вместе": Члени наглядової ради БФ "Допоможемо разом":
С 1999 - председатель наблюдательного совета АО "Инжиниринг"; З 1999 - голова спостережної ради АТ "Інжиніринг";
ЗАО "Бердичев - Холод" - председатель наблюдательного совета; ЗАТ "Бердичів - Холод" - голова наглядової ради;
4. Об избрании членов Наблюдательного совета Банка. 4. Про обрання членів Спостережної ради Банку.
Изменения в составе наблюдательного совета Укрсоцбанка Зміни у складі наглядової ради Укрсоцбанку
5. Об избрании членов Наблюдательного совета Банка. 5. Про обрання членів Спостережної ради Банку.
Шемшученко Юрий Сергеевич, Глава Наблюдательного совета Шемшученко Юрій Сергійович, Голова Наглядової ради
Председателем наблюдательного совета Укрсоцбанка избран Роман Шпек. Головою наглядової ради Укрсоцбанку обрано Романа Шпека.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ