Примеры употребления "набережную" в русском

<>
Взрывом их выбросило на набережную. Вибухом їх викинуло на набережну.
Утром пошли гулять на набережную. Вранці пішли гуляти на набережну.
Ныне отделяет Нагатинскую набережную от Новоданиловской. Наразі відокремлює Нагатинську набережну від Новоданилівської.
"Укрбуд" открыл набережную на Никольской Слободке "Укрбуд" відкрив набережну на Микільській Слобідці
В Виннице открыли набережную и уникальный фонтан. У Вінниці відкрили набережну та світло-музичний фонтан.
На набережную выходят фасады Военно-Медицинской Академии. На набережну виходять фасади Військово-медичної Академії.
1.8 "Выезд на набережную или берег". 1.8 "Виїзд на набережну або берег".
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Расположена на набережной напротив Макдоналдса. Розташована на набережній навпроти Макдоналдса.
Веб-камера з Днепровской Набережной Веб-камера з Дніпровської Набережної
Местоположение нашего города - Набережные Челны Розташування нашого міста - Набережні Челни
По набережным, где седые деревья... за набережних, де сиві дерева...
ул. Днепровская набережная, 19 (смот. вул. Дніпровська набережна, 19 (див.
Ресторан "Мураками на Русановской набережной" Ресторан "Муракамі на Русанівській набережній"
Рассвет в Нанте с набережной Світанок в Нанті з набережної
Условия для розничных Покупателей г. Набережные Челны Умови для роздрібних Покупців р. Набережні Челни
Сезонные клубы (летние на набережных). сезонні клуби (літні на набережних).
Ростовские парки: Городская набережная (арх. Ростовські парки: Міська набережна (арх.
Музей на набережной Бранли ? (фр. Музей на набережній Бранлі ́ (фр.
Располагается вдоль набережной реки Гвадалквивир. Розташовується уздовж набережної річки Гвадалквівір.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!