Примеры употребления "на шею садиться" в русском

<>
Капельки наносятся на шею или спину. Крапельки наносяться на шию або спину.
Лаура кидается ему на шею. Лаура кидається йому на шию.
Что делать, если мужчина сел на шею? Що робити, коли жінка сіла на шию?
"Надо обсуждать, садиться считать. "Треба обговорювати, сідати рахувати.
Шею вывязываем по петлям получившейся окружности. шию вив'язувати по петлях вийшла окружності.
Им запрещено садиться - они продолжают стоять. Їм заборонено сідати - вони продовжують стояти.
Незнакомец схватил девушку за шею. Незнайомець схопив дівчину за шию.
Садиться на остановке: ул. Вернадского Сідати на зупинці: вул. Вернадського
Павленко получил смертельное ранение в шею. Станіслав отримав смертельне поранення в шию.
Садиться на остановке: Проспект Гагарина Сідати на зупинці: Проспект Гагаріна
Холодная змия мне шею давит... Холодна змія мені шию тисне...
Пойти-ка мне садиться на коня. Піти-но мені сідати на коня.
"Будем садиться и думать. "Будемо сідати і думати.
Можно ли беременной женщине садиться на диету? Чи можна вагітній жінці сідати на дієту?
Граждан просят не садиться за руль. Водіїв просять не сідати за кермо.
Куда садиться, вообще не знали. Куди сідати, взагалі не знали.
не садиться в автомобиль к незнакомым людям; не сідати до автомобіля з незнайомими особами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!