Примеры употребления "на чувствах толпы играть" в русском с переводом на украинский

<>
играть Актер одеваются игры - бесплатно онлайн грати Актор одягаються ігри - безкоштовно онлайн
Для разгона толпы полиция использовала водометы. Для розгону натовпу поліція застосувала водомети.
Признание девушке в своих чувствах; Визнання дівчині в своїх почуттях;
ФИФА разрешила Зозуле играть за "Днепр" ФІФА дозволила Зозулі грати за "Дніпро"
"Город - дом для толпы" (Сергей Федин) "Місто - дім для натовпу" (Сергій Федін)
Противоречие во взглядах, чувствах, мировосприятии. Суперечність в поглядах, відчуттях, світосприйнятті.
Sushi Bar Играть бесплатно на SlotCatalog Sushi Bar Грати безкоштовно на SlotCatalog
В Асунсьоне не бродят толпы туристов. В Асунсьйоні не блукають юрби туристів.
Украинский форвард рассыпался в чувствах "Сарая" Український форвард розсипався в почуттях "Сараю"
Hot City Играть бесплатно на SlotCatalog Hot City Грати безкоштовно на SlotCatalog
дом Бернштейн-Коганов подвергся нападению толпы погромщиков. будинок Бернштейн-Коганів зазнав нападу натовпу погромників.
Им сердце в чувствах даст отчет; Їм серце в почуттях дасть відповідь;
Хотите играть в Mega Millions? Хочете грати в Mega Millions?
Их подвиги привлекают толпы туристов. Їх подвиги приваблюють натовпи туристів.
в сырых подвалах, в наших чувствах, в сирих підвалах, в наших почуттях,
Crystal Land Играть бесплатно на SlotCatalog Crystal Land Грати безкоштовно на SlotCatalog
5.2.2 толпы кодирование политических манифестов 5.2.2 натовпу кодування політичних маніфестів
Говорите любимым о своих чувствах почаще! Говоріть коханим про свої почуття частіше!
Он любил охотиться, играть и веселиться. Натомість любив полювати, грати і веселитися.
бунтарство, анархичность мировоззрения, выражение массовых настроений толпы; бунтарство, анархічність світосприйняття, вираження масових настроїв натовпу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!