Примеры употребления "на утверждение вносить" в русском с переводом на украинский

<>
Заявка отправлена администратору сайта на утверждение. Заявку відправлено адміністратору сайту на затвердження.
Подать передаточный акт на утверждение Министерству. Подати передавальний акт на затвердження Міністерству.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".
а) своевременно вносить арендную плату; а) вчасно вносити орендну плату;
Утверждение модернизма и авангардизма в искусстве. Ствердження модернізму та авангардизму в мистецтві.
Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи. Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі.
COC утверждение citycoco 1500w электрический скутер Wi... COC твердження citycoco 1500w електричний скутер Wi...
В карточке можно вносить информацию: У картці можна вносити інформацію:
утверждение программ научно-технического развития аквакультуры; затвердження програм науково-технічного розвитку аквакультури;
Креативность и желание вносить что-то новое Креативність і бажання вносити щось нове
Непроверенное научное утверждение называют гипотезой. Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою.
6) вносить предложения по совершенствованию деятельности Объединения; г) вносити пропозиції щодо поліпшення діяльності Асоціації;
Это утверждение называется основной теоремы алгебры. Це твердження називається основною теоремою алгебри.
Вносить подкормку для повышения иммунитета роз. Вносити підгодівлю для підвищення імунітету троянд.
Утверждение плюрализма мнений и политических действий; Утвердження плюралізму думок і політичних дій;
При необходимости нужно вносить грунтовые гербициды. При необхідності потрібно вносити ґрунтові гербіциди.
Какое утверждение соответствует названию "Дипломная работа"? Яке твердження відповідає назві "Дипломна робота"?
Минеральные азотные удобрения вносить запрещается. Мінеральні азотні добрива вносити забороняється.
Утверждение сталинского тоталитарного режима в Украине. Утвердження сталінського тоталітарного режиму в Україні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!