Примеры употребления "на ты с компьютерами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На ты с Ле Корбюзье На ти з Ле Корбюзьє

Обследовано 50 рабочих мест с компьютерами. Обстежено 50 робочих місць з комп'ютерами.

Ай ты с большими собаками сейчас. Ай ти з великими собаками зараз.

Как давно ты с ними дружишь? Як давно ти з ними дружиш?

И, Ясная, Ты с солнцем потекла. І, ясна, Ти з сонцем потекла.

Ты с детства полюбила тень, Ти з дитинства полюбила тінь,

Почему ты с ним дружишь? Чому ти з ними дружиш?

Всем кивала ты с усмешкой зыбкой. Всім кивала ти з усмішкою хиткою.

Почему ты с улыбкою пальчик Чому ти з усмішкою пальчик

Один лишь ты с глубокой ленью Один лише ти з глибокої лінню

Прошел ты с воинством Кавказ, Пройшов ти з воїнством Кавказ,

2 компьютерных класса, оборудованы 30 персональными компьютерами; Два комп'ютерних кабінети, обладнані 34 персональними комп'ютерами;

В то время Геттисс занимался компьютерами. В той час Геттісс займався комп'ютерами.

Все педагоги обеспечены персональными компьютерами. Всі слідчі забезпечені персональними комп'ютерами.

Начал увлекаться компьютерами и программированием. Почав захоплюватися комп'ютерами і програмуванням.

Лаборатория оснащена современными персональными компьютерами. Лабораторія обладнана сучасними персональними комп'ютерами.

Синхронизация буфера обмена между несколькими компьютерами Синхронізація буфера обміну між декількома комп'ютерами

Хотите оборудовать рабочие места компьютерами? Хочете обладнати робочі місця комп'ютерами?

Обмен файлами и папками между компьютерами Обмін файлами та папками між комп'ютерами

Насыщенность населения страны персональными компьютерами составляет 18%.... Насиченість населення країни персональними комп'ютерами становить 18%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ