Примеры употребления "на трамвай сесть" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сяду на трамвай, поеду в город. Сяду на трамвай, поїду в місто.

Сесть за штурвал космического корабля? Сісти за штурвал космічного корабля?

1983 - Теннесси Уильямс, американский драматург ("Трамвай" Желание ""). 1983 - Теннесі Вільямс, американський драматург ("Трамвай" Бажання "").

Мужчина может сесть в тюрьму на 5 лет. Тепер чоловік сяде до в'язниці на 5 років.

В Ростове трамвай № 6 сошел с рельс. У Львові трамвай № 6 зійшов з рейок.

Как вынудить себя сесть на диету? Як налаштувати себе сісти на дієту?

Трамвай курсирует только в теплое время года. Трамвай курсує тільки в теплу пору року.

они забывают сесть на поезд. вони забувають сісти на поїзд.

В 1904 году здесь пустили первый трамвай. В 1904 році тут пустили перший трамвай.

Кое-кто должен сесть в тюрьму! " Дехто має сісти в тюрму! "

Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)

поесть, ни попить, ни сесть отдохнуть. поїсти, ні попити, ні сісти відпочити.

Конный трамвай исчез с улиц города. Кінний трамвай зник з вулиць міста.

В Волгограде есть скоростной трамвай метротрам. У Волгограді є швидкісний трамвай метротрам.

Киевский скоростной трамвай на Викискладе? Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі?

Поисковый запрос: "трамвай" Пошуковий запит: "трамвай"

Новый трехсекционный трамвай "Электрон" Новий трисекційний трамвай "Електрон"

Трамвай в Киеве в начале двадцатого века. Трамвай у Києві на початку двадцятого століття.

Однодневный тур в Карпаты Карпатский трамвай Одноденний тур в Карпати Карпатський трамвай

Новый трамвай и троллейбус Львову Новий трамвай і тролейбус Львову

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ