Примеры употребления "на стоимость повлиять" в русском с переводом на украинский

<>
Влияние времени чеканки на стоимость монет Роль часу карбування на вартість монет
На зачатие также может повлиять: На зачаття також може вплинути:
где Рз - стоимость номерного знака; де Вз - вартість номерного знака;
Это может повлиять на надежность работы аппарата. Це суттєво впливає на надійність роботи пристрою.
Его стоимость эквивалентна сегодняшней $ 12 миллиард. Його вартість еквівалентна сьогоднішньої $ 12 мільярд.
Может положительно повлиять на рынки Може позитивно впливати на ринки
Стоимость единоразового билета составляет 1,65 EUR. Вартість одноразового квитка становить 1,65 EUR.
Повлиять на развитие корневой системы Вплинути на розвиток кореневої системи
Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Дубровнике Орієнтовна вартість прокату автомобілів в Дубровнику
Может ли повлиять Бетаргин для нормализацию билирубина. Чи може вплинути Бетаргін для нормалізацію білірубіну.
В стоимость входят аэропортовые сборы. У вартість входять аеропортові збори.
Каким образом повлиять на молодое поколение? Як це впливає на молоде покоління?
Стоимость билета в Disneyland - от 39 евро. Вартість квитка в Disneyland - від 39 євро.
Хламидиоз может повлиять на функционирование спермы. Хламідіоз може вплинути на функціонування сперми.
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Как диета может повлиять на СДВГ Як дієта може вплинути на СДУГ
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Стоимость доставки: CHF 5.00 Вартість доставки: CHF 5.00
Математик вычислил стоимость Bitcoin для 2018 Математик вирахував вартість Bitcoin для 2018
стоимость посещения SPA-комплекса "Серебряные Термы": вартість відвідування SPA-комплексу "Срібні Терми":
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!