Примеры употребления "на сайте выкладывать" в русском с переводом на украинский

<>
67-страничный доклад обнародован на сайте Bellingcat. Відповідний звіт опублікований на сайті Bellingcat.
На сайте с мая 2018 Сдает На сайті з травня 2018 Здає
Мэтт Деймон (англ.) на сайте Yahoo! Метт Деймон (англ.) на сайті Yahoo!
^ Биография на сайте "Хронос". ↑ Біографія на сайті "Хронос".
Подробные правила акции - на сайте ПУМБ. Детальні правила акції - на сайті ПУМБ.
Премьер-лига Мальты на сайте soccerway (англ.) Прем'єр-ліга Мальти на сайті soccerway (англ.)
Евфимий на сайте "Русское православие" Євфимій на сайті "Українське православ'я"
Видеонаблюдение за домашним персоналом на сайте OhholdingZapad.com.ua Відеоспостереження за домашнім персоналом на сайте OhholdingZapad.com.ua
Левон Калантар на сайте Кино-Театр. Левон Калантар на сайті Кино-Театр.
"Вооружён и опасен" на сайте Фильм. "Озброєний і небезпечний" на сайті Фільм.
Читать новость на сайте "ZIK" Читати новину на сайті "ZIK"
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
Галина Данилова на сайте Рускино.ру Галина Данилова на сайті Роскіно.ру
Всего на сайте побывало 877 057 посетителей Всього на сайті побувало 877 057 відвідувачів
* При заказе продукциии на сайте * При замовленні продукціїї на сайті
Бесплатное размещение предложений на сайте Icecat Безкоштовне розміщення пропозицій на сайті Icecat
Фильмография на сайте Легенды кино (фр.) Фільмографія на сайті Легенди кіно (фр.)
На сайте также опубликовали праздничную программу. На сайті також опублікували святкову програму.
Ведет собственный блог на сайте Телекритика. Веде власний блог на сайті Телекритика.
Смотрите видео на сайте France3. Перегляньте відео на сайті France3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!