Примеры употребления "на развитие направлять" в русском

<>
"Меморика" - методика, направленная на развитие памяти. "Меморика" - методика, спрямована на розвиток пам'яті.
UALinux - пожертвования на развитие проекта UALinux - пожертвування на розвиток проекту
2) влиять на развитие мотивационной сферы; 2) впливати на розвиток мотиваційної сфери;
на развитие физиологии, цитологии, анатомии, эмбриологии. на розвиток фізіології, цитології, анатомії, ембріології.
оказали большое влияние на развитие математики. Мав величезний вплив на розвиток математики.
Повлиять на развитие корневой системы Вплинути на розвиток кореневої системи
Немалые деньги тратились на развитие ремесел. Чималі гроші витрачалися на розвиток ремесел.
Как курение влияет на развитие ангины? Як куріння впливає на розвиток ангіни?
Благотворное воздействие на развитие плода. Сприятливий вплив на розвиток плода.
20) сбор на развитие виноградарства, садоводства, хмелеводства; 6) збору на розвиток виноградарства, садівництва та хмелярства;
микробиологические (влияние материала на развитие микроорганизмов). мікробіологічні (вплив матеріалу на розвиток мікроорганізмів).
На развитие надменности влияет две причины: На розвиток зверхності впливає дві причини:
направлять депутатские обращения, депутатские запросы; направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Статьи следует направлять на электронный адрес: Статті слід надсилати на електронну адресу:
Узнайте больше о студенте личностное развитие. Дізнайтеся більше про студента особистісний розвиток.
А также - направлять на сортировочные линии. А також - направляти на сортувальні лінії.
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
Главное, направлять на область скашивания. Головне, направляти на область скошування.
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ