Примеры употребления "на работе гореть" в русском с переводом на украинский

<>
Восстановление на работе неправильно уволенных работников. Поновлення на роботу неправильно звільнених працівників.
Сакамото - новичок на работе Цкуру. Сакамото - новачок на роботі Цкуру.
Межкультурное разнообразие и инклюзия на работе Міжкультурна різноманітність та інклюзія на роботі
50% - достигнутая экономия электроэнергии на работе насоса; 50% - досягнута економія електроенергії на роботі насоса;
трудолюбие и умение концентрироваться на работе; працелюбність та вміння концентруватись на роботі;
концентрированности поставщика на работе с конкретными клиентами; концентрація постачальників на роботі з конкретними клієнтами;
зарплата на работе за внутреннее совместительство. зарплата на роботі за внутрішнім сумісництвом.
Поехал в Киев, взяв отпуск на работе. Поїхав до Києва, взявши відпустку на роботі.
Избегайте гриппа и бронхита на работе Уникайте грипу та бронхіт на роботі
Как все успевать на работе Як все встигати на роботі
• Восстановление на работе незаконно уволенного работника; • поновлення на роботі незаконно звільненого працівника;
На работе к Мартину отнеслись посредственно. На роботі до Мартіна поставилися посередньо.
Частые стрессы на работе или дома. Часті стреси на роботі чи вдома.
• проще относитесь к конфликтам на работе; • простіше ставитися до конфліктів на роботі;
Фельдт Благодать дремлет на работе. Фельдт Благодать дрімає на роботі.
шпион Блондинка пожилые на работе шпигун Блондинка літні на роботі
И в наших сердцах гореть. І в наших серцях горіти!
ЧП "Оселя мрій" / Сейчас в работе ПП "Оселя мрій" / Зараз в роботі
Ближний свет должен гореть постоянно; Ближнє світло повинен горіти постійно;
Оформление перечня литературы в научной работе. Оформлення списку літератури до наукових робіт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!