Примеры употребления "на работе гореть" в русском

<>
Восстановление на работе неправильно уволенных работников. Поновлення на роботу неправильно звільнених працівників.
Сакамото - новичок на работе Цкуру. Сакамото - новачок на роботі Цкуру.
Межкультурное разнообразие и инклюзия на работе Міжкультурна різноманітність та інклюзія на роботі
50% - достигнутая экономия электроэнергии на работе насоса; 50% - досягнута економія електроенергії на роботі насоса;
трудолюбие и умение концентрироваться на работе; працелюбність та вміння концентруватись на роботі;
концентрированности поставщика на работе с конкретными клиентами; концентрація постачальників на роботі з конкретними клієнтами;
зарплата на работе за внутреннее совместительство. зарплата на роботі за внутрішнім сумісництвом.
Поехал в Киев, взяв отпуск на работе. Поїхав до Києва, взявши відпустку на роботі.
Избегайте гриппа и бронхита на работе Уникайте грипу та бронхіт на роботі
Как все успевать на работе Як все встигати на роботі
• Восстановление на работе незаконно уволенного работника; • поновлення на роботі незаконно звільненого працівника;
На работе к Мартину отнеслись посредственно. На роботі до Мартіна поставилися посередньо.
Частые стрессы на работе или дома. Часті стреси на роботі чи вдома.
• проще относитесь к конфликтам на работе; • простіше ставитися до конфліктів на роботі;
Фельдт Благодать дремлет на работе. Фельдт Благодать дрімає на роботі.
шпион Блондинка пожилые на работе шпигун Блондинка літні на роботі
И в наших сердцах гореть. І в наших серцях горіти!
ЧП "Оселя мрій" / Сейчас в работе ПП "Оселя мрій" / Зараз в роботі
Ближний свет должен гореть постоянно; Ближнє світло повинен горіти постійно;
Оформление перечня литературы в научной работе. Оформлення списку літератури до наукових робіт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ