Примеры употребления "на прощание" в русском

<>
Милан Кундера, "Вальс на прощание" Мілан Кундера "Вальс на прощання".
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Лейтмотив сборника - элегическое прощание с прошлым. Лейтмотив збірника - елегійне прощання з минулим.
Прощание Мишеля ПЛАТИНИ с большим футболом. Прощання Мішеля ПЛАТІНІ з великим футболом.
Прощание с умершей пройдет в США. Прощання з померлою відбудеться в США.
Прощание с Гандзюк состоится 7 ноября. Прощання з Гандзюк відбудеться 7 листопада.
Прощание часто завершалось для них трагически. Прощання часто завершувалося для них трагічно.
Завершилось прощание речью Пэрис Джексон. Завершилося прощання промовою Періс Джексон.
Полонез Огинского "Прощание с Родиной" Полонез Огінського "Прощання з Батьківщиною"
Выпускной бал "Прощание с детством!" Випускний бал "Прощання з дитинством!"
М. Огинский, полонез "Прощание с Родиной". Міхал Огінський, полонез "Прощання з Батьківщиною".
"Это очень эмоциональное прощание. "Це дуже емоційне прощання.
Прощание с "Батькивщиной" Прощання з "Батьківщиною"
В понедельник состоится прощание с погибшими воинам. У понеділок відбудеться прощання із загиблими воїнами.
"Прощание с бабушкой" 1995). "Прощання з бабусею" 1995).
Прощание с динамовской легендой пройдет в 12:30. Прощання з динамівською легендою відбудеться о 12:30.
Прощание состоится 20 апреля по адресу: Ул. Прощання відбудеться 18 березня за адресою: вул.
Опубликован раздел "Прощание с Рухом". Опубліковано розділ "Прощання з Рухом".
Прощание с кинорежиссёром состоится 26 января. Прощання з кінорежисером відбудеться 26 листопада.
Прощание с артистом состоится 31 августа. Прощання з артистом відбудеться 31 серпня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ