Примеры употребления "на практике применять" в русском

<>
Однако на практике алгоритм оказался малоэффективным. Однак на практиці алгоритм виявився малоефективним.
На практике различают пять статусов: На практиці розрізняють п'ять статусів:
На практике используют железо с примесями. На практиці використовують залізо з домішками.
На практике - взяли много наихудшего. На практиці - взяли багато найгіршого.
Качественные знания, отработанные на практике Якісні знання, відпрацьовані на практиці
На практике же получалось иначе... На практиці ж виходило інакше...
Они хорошо оправдали себя на практике. Вони добре виправдали себе на практиці.
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
На практике ФПГ демонстрируют разную эффективность. На практиці ФПГ демонструють різну ефективність.
На практике от этого выиграли работодатели. На практиці від цього виграли працедавці.
На практике все обернулось по-другому. На практиці все обернулося по-іншому.
· Показать применение изложенной методики на практике. · Показати застосування викладеної методики на практиці.
Вся приведенная Info проверена на практике. Вся наведена інформація перевірена на практиці.
Но на практике это малореально. Але на практиці це малореально.
Высокими пошлинами на практике оказываются специфические. Найвищими митами на практиці виявляються специфічні.
Конечно, мастерство нужно оттачивать на практике. Звісно, майстерність треба відточувати на практиці.
На практике это означало усиление русификации. На практиці це означало посилення русифікації.
Панельная дискуссия: LegalTech на практике. Панельна дискусія: LegalTech на практиці.
Наиболее часто встречающиеся на практике: Але найчастіше зустрічаються на практиці:
На практике доминирует несовершенная конкуренция. На практиці домінує недосконала конкуренція.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ