Примеры употребления "на поиск направлять" в русском

<>
Получить консультацию по составлению ТЗ на поиск. Отримати консультацію зі складання ТЗ на пошук.
Они специализированы на поиск партнера. Вони спеціалізовані на пошук партнера.
Вы экономите свое время на поиск подарка! Ви зекономите свій час на пошук подарунку!
Не трать время на поиск! Не гайте час на пошук!
направлять депутатские обращения, депутатские запросы; направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
Поиск по разделу сайта Иван Вагилевич Пошук по розділу сайта Іван Вагилевич
Статьи следует направлять на электронный адрес: Статті слід надсилати на електронну адресу:
Поиск по "Handster Inc". Пошук по "Handster Inc".
А также - направлять на сортировочные линии. А також - направляти на сортувальні лінії.
Сквозной поиск по всем объектам недвижимости Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості
Главное, направлять на область скашивания. Головне, направляти на область скошування.
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
Поиск по разделу сайта Восточные славяне Пошук по розділу сайта Східні слов'яни
Поиск по разделу сайта Богдан-Игорь Антонич Пошук по розділу сайта Богдан-Ігор Антонич
Поиск по каталогу моделей эротических чатов Пошук по каталогу моделей еротичних чатів
Поиск по фигурантам и расширенная аналитика Пошук по фігурантам та розширена аналітика
Поиск по "Waplog" Разработчик: Новые программы Пошук по "Waplog" Розробник: Нові програми
Поиск по разделу сайта Антон Могильницький Пошук по розділу сайта Антін Могильницький
Поиск по разделу сайта Иван Гушалевич Пошук по розділу сайта Іван Гушалевич
Поиск по "ролевые игры" Категория: Топ программного Пошук по "рольова гра" Категорія: Топ програмного
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ