Примеры употребления "на поиск направлять" в русском с переводом на украинский

<>
Получить консультацию по составлению ТЗ на поиск. Отримати консультацію зі складання ТЗ на пошук.
Они специализированы на поиск партнера. Вони спеціалізовані на пошук партнера.
Вы экономите свое время на поиск подарка! Ви зекономите свій час на пошук подарунку!
Не трать время на поиск! Не гайте час на пошук!
направлять депутатские обращения, депутатские запросы; направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
Поиск по разделу сайта Иван Вагилевич Пошук по розділу сайта Іван Вагилевич
Статьи следует направлять на электронный адрес: Статті слід надсилати на електронну адресу:
Поиск по "Handster Inc". Пошук по "Handster Inc".
А также - направлять на сортировочные линии. А також - направляти на сортувальні лінії.
Сквозной поиск по всем объектам недвижимости Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості
Главное, направлять на область скашивания. Головне, направляти на область скошування.
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
Поиск по разделу сайта Восточные славяне Пошук по розділу сайта Східні слов'яни
Поиск по разделу сайта Богдан-Игорь Антонич Пошук по розділу сайта Богдан-Ігор Антонич
Поиск по каталогу моделей эротических чатов Пошук по каталогу моделей еротичних чатів
Поиск по фигурантам и расширенная аналитика Пошук по фігурантам та розширена аналітика
Поиск по "Waplog" Разработчик: Новые программы Пошук по "Waplog" Розробник: Нові програми
Поиск по разделу сайта Антон Могильницький Пошук по розділу сайта Антін Могильницький
Поиск по разделу сайта Иван Гушалевич Пошук по розділу сайта Іван Гушалевич
Поиск по "ролевые игры" Категория: Топ программного Пошук по "рольова гра" Категорія: Топ програмного
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!